The Interpreter

Online ticket: €11,00 – Cinevilleticket € 0,00 - Prijsinformatie

113 min. German | Slovak | English | Russian Dutch SLOVAKIA
vanaf 31 oktober te zien

De 80-jarige tolk Ali Ungár (Jiri Menzel) reist naar Wenen op zoek naar de voormalige Nazi-officier die mogelijkerwijs zijn ouders vermoordde in Slowakije. Hij vindt alleen diens zoon, de oud-docent en bon vivant Georg (Peter Simonischek) Samen gaan ze op zoek naar de waarheid. Een tragi-komische roadmovie volgt.

Georg heeft zich altijd gedistantieerd van zijn vader en diens activiteiten. Maar het lukt Ali zijn interesse te wekken, en ze gaan op reis, dwars door Slowakije, op zoek naar getuigen van de oorlogstragedie. Hun verschillende opvattingen en levenservaringen resulteren in zowel spanningen als komische momenten. Voor de twee mannen is het een bitterzoete road trip. Oude, onopgeloste conflicten spelen nog steeds, na al die tijd.

ENGLISH
80-year-old Ali Ungar comes across a book by a former SS officer describing his wartime activities in Slovakia. He realises his parents were executed by him. He sets out to take revenge but finds instead his 70-year-old son, Georg, a retired teacher. Georg, who had avoided his father all his life, decides to find out more about him and offers Ali to be his interpreter. The two old men, in everything opposite, embark on a bittersweet journey to meet surviving witnesses of the wartime tragedy. They discover a country eager to forget its past. They realise their memories are fragments mixed with their imagination and interpretation. They connect in silence and manage to discover their own identity.

MARTIN SULIK

(1962 | SLOVAKIA)
Gypsy (2012) | Orbis Pictus (1997) | The Garden (1995)
Jiri Menzel, Peter Simonischek, Zuzana Maurery, Attila Mokos, Anna Rakovska Vladimír Godár Martin Strba Marek Lescák & Martin Sulík

Tips voor u

De Patrick

An Unexpected Love

première

A Rainy Day In New York

De Liefhebbers

première
OK

Filmhallen.nl gebruikt cookies om uw gebruikservaring te verbeteren. Klik hier voor meer informatie.

De laatste films & specials direct in uw mailbox?
Stuur mij wekelijks filmtips en aanbiedingen gebaseerd op mijn gegevens. Ik ga akkoord met de privacy policy van de FilmHallen en The Movies.