Lyz (Noée Abita), een 15-jarige middelbare scholier is toegelaten tot een prestigieuze skischool in de Franse Alpen. De skischool is opgericht door ex-kampioen en de zeer ambitieuze Fred (Jérémie Renier) en zijn partner Lilou (Marie Denarnaud) en heeft als doel jonge atleten te trainen tot de toekomstige Olympische kampioenen van Frankrijk.

Lyz is nog niet erg ervaren en mist ook de emotionele ondersteuning van haar ouders die ver weg wonen. Fred en Lilou besluiten haar te helpen en Fred maakt het zelfs tot zijn persoonlijke doel haar dé ster van het Alpine skieen te laten worden. Onder zijn invloed moet Lyz meer doorstaan dan alleen de fysieke en emotionele druk van de zware training want Fred overschrijdt meerdere malen een verboden lijn. Helpt Lyz’s vastberadenheid haar het trainingsprogamma succesvol af te sluiten en te ontsnappen aan zijn dwingende greep?

ENGLISH
Under the guidance of a strict ex champion, a promising 15 year old girl trains as a professional skiing star. Will she be able to endure the physical and emotional pressures?