laatste week

I Dream in Another Language

ratingratingrating

NRC

Online ticket: €11,00 – Cinevilleticket € 0,00 - Prijsinformatie

103 min. Spanish Dutch MEXICO

Winnaar Publieksprijs Sundance Film Festival 2017

De taal die je spreekt, vormt de weerslag van de manier waarop je tegen de wereld aankijkt, laat zien hoe je de werkelijkheid om je heen beleeft. Als een taal uitsterft, verdwijnt er een unieke visie op het leven en gaan herinneringen voor altijd verloren. Deze gedachte staat centraal in het veelbekroonde I Dream in Another Language, de poëtische, soms magisch-realistische nieuwe film van de Mexicaanse regisseur Ernesto Contreras.

De jonge linguïst Martin reist naar een dorpje in de Mexicaanse jungle om een bijna verdwenen taal te bestuderen en vast te leggen: het Zikril. Jacinta, een van de drie nog overgebleven sprekers, legt uit dat het Zikril de taal is die alle levende wezens in de jungle spreken. Als zij plots overlijdt, zijn er nog maar twee Zikril-sprekers: Isauro en Evaristo, twee oude mannen die door een slepend conflict elkaar al een eeuwigheid niet hebben gesproken. Martin probeert de twee te verzoenen.

ENGLISH
A young linquist travels to the jungle of Mexico to research and save a mysterious indigenous language. A language, as he discovers, at the point of disappearing since the last two speakers had a fight fifty years ago and refuse to speak a word with each other. Trying to bring the two old friends back together, he discovers that hidden in the past, in the heart of the jungle, lies a secret concealed by the language that makes it difficult to believe that the heart of Zikril will beat once again.

Variety
Poetic Mexican film raises philosophical questions about what is lost when a language – and by extension, our elders’ memory – is allowed to fade away unpreserved.

ERNESTO CONTREAS

(1969 | MEXICO) Fernando Álvarez Rebeil, Eligio Meléndez, Manuel Poncelis, Fátima Molina, Norma Angélica Andrés Sánchez Tonatiuh Martínez Carlos Contreras

“Een meanderende film die voelt als een sprookje”

ratingratingrating

NRC

Tips voor u

Blinded by the Light

première

Engel

laatste week

FilmHallen Fast Forward #26: Monos

première

The Biggest Little Farm

OK

Filmhallen.nl gebruikt cookies om uw gebruikservaring te verbeteren. Klik hier voor meer informatie.

De laatste films & specials direct in uw mailbox?
Stuur mij wekelijks filmtips en aanbiedingen gebaseerd op mijn gegevens. Ik ga akkoord met de privacy policy van de FilmHallen en The Movies.